一家未通过环保部门审批，未购置相应环保设备的工厂，在生产过程中通过暗管排放含重金属的废水，导致厂房附近地表土壤遭受污染。当涂县人民检察院就本案提起刑事附带民事公益诉讼，这是当涂检察关提起的全县首例污染环境类公益诉讼。

　　2020年四月，马鞍山市经济技术开发区生态环境分局根据群众举报，查明被告人汤某在未办理环评、工商注册等手续的情况下，在租用的厂房内采取用含有多种重金属的碱酸液体原液与自来水勾兑的方式清洗废旧铝件。清洗后的废水通过PVC管直接排放至了厂房东边空地的无防渗漏措施的水池中。每日排放废水约1吨，废水被自然渗透至土壤中。

　　经检测，外排废水重金属成分超出国家标准，其中总铬含量为24.8mg/L，超标15.53倍。据了解，铬为吞入性毒物，能通过消化道、呼吸、皮肤及黏膜侵入人体，可能导致癌症。含有铬的废水进入到水体和土壤后，无法自行排解，对环境造成持久危害。 

　　检察机关认为：被告人汤某违反国家规定，排放重金属污染有毒物质，严重污染环境，应当以污染环境罪追究其刑事责任，同时提起民事公益诉讼，要求其在承担刑事责任的同时，赔偿因违法排放废水造成的环境损害费用，并在省级媒体上向社会公开赔礼道歉，消除不良影响。